Guía de viajeros para evitar enfermedades infecciosas

Enfermedades infecciosas y viajeros; Cómo evitar enfermedades infecciosas cuando se viaja

Las diferentes áreas del mundo tienen diferentes enfermedades y la tasa de prevalencia de enfermedades es también diferente. Los factores que contribuyen con estas diferencias son el clima (tropical, subtropical, templado, árido, etc.), los insectos nativos, los parásitos y animales, y la densidad poblacional.

Los viajeros a países extranjeros (cualquier país que no sea el país de origen del viajero) pueden encontrar enfermedades para las cuales no tienen inmunidad natural porque no están expuestos a ellas en su país, y que por lo tanto pueden tener un impacto significativo en su salud.

A continuación, se presenta un listado de los países y las enfermedades que se pueden encontrar allí. El riesgo de enfermedades infecciosas varía en diferentes países y depende de las condiciones locales, incluyendo brotes locales de enfermedades particulares. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades - CDC- de los Estados Unidos rutinariamente actualizan la información acerca del riesgo de enfermedades particulares para los viajeros que planean visitar diferentes países. La información actualizada (llamada "CDC yellow Book") se puede obtener llamando al teléfono 1-800-311-3435 de los CDC. Además, este libro e información adicional para los viajeros se encuentra en la página web www.cdc.gov/travel  . Esta información se actualiza con mucha frecuencia. Es posible que la persona desee leer acerca de las enfermedades individuales que se mencionan a continuación y que están presentes en las áreas que está planeando visitar.

África del Norte (Argelia, Egipto, Jamahiriya Árabe Libia, Marruecos, Túnez):

• Enfermedades transmitidas por insectos: no son comunes en esta área, pero pueden encontrarse las siguientes: leishmaniasis, malaria, fiebre recidivante o recurrente, fiebre del Valle Rift o tifus, fiebre del jején, encefalitis del Nilo occidental.
• Enfermedades transmitidas por el agua y alimentos: disentería (causada por muchos organismos), cólera, hepatitis A, fiebre tifoidea, giardiasis, brucelosis, equinococosis, lombrices intestinales (infecciones helmínticas), poliomielitis   (polio)
• Rabia

Delta del Nilo:

• Filariasis, esquistosomiasis

Jamahiriya Árabe Libia:

• Peste

África subsahariana:

• Enfermedades transmitidas por insectos, las cuales son muy comunes en esta área: malaria, filariasis, oncocercosis (ceguera del río), leishmaniasis visceral y cutánea, tripanosomosis africana o enfermedad del sueño  (tripanosomiasis), fiebre recidivante o recurrente, tifus, peste, fiebre amarilla, fiebres hemorrágicas (como la fiebre por dengue hemorrágico, etc.).
• Enfermedades transmitidas por agua y alimentos: lombrices intestinales (infección helmíntica), disentería, giardiasis, fiebre tifoidea, hepatitis A, hepatitis E, cólera, dracunculosis, equinococosis, poliomielitis.
• Otras: hepatitis B, tracoma, fiebre de Lassa, fiebre de Ébola, fiebre de Margburg, meningitis meningocócica.

África del Sur:

• Enfermedades transmitidas por insectos: malaria, peste, fiebre recidivante o recurrente, fiebre del Valle Rift, fiebre por picadura de garrapata, tifus
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: amebiasis, fiebre tifoidea
• Otras: hepatitis B, rabia

Botswana, Namibia:

• Tripanosomosis africana (tripanosomiasis), esquistosomiasis

Sudáfrica, Suazilandia:

• Esquistosomiasis

América del Norte

• Enfermedades transmitidas por insectos: enfermedad de Lyme y casos raros de la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas y tularemia
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: raros brotes de criptosporidio y giardiasis
• Otras: casos extremadamente raros de rabia

América Central (Área general)

• Enfermedades transmitidas por insectos: malaria, leishmaniasis cutánea y mucocutánea, tripanosomiasis americana (mal de Chagas), fiebre por Dengue, encefalitis equina venezolana
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: disentería amebiana, disentería, fiebre tifoidea, cólera, hepatitis A, lombrices intestinales (infección helmíntica)
• Otras: rabia

El Salvador, Guatemala, Honduras, México:

• Leishmaniasis visceral

México, Guatemala:

• Oncocercosis

Costa Rica:

• Filariasis

Islas del Caribe

• Enfermedades transmitidas por insectos: ver abajo.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: hepatitis A, disentería, disentería amebiana.
• Otras: ver abajo.

Costa Rica, Honduras, Panamá:

• Duela pulmonar oriental (paragonimiasis)

República Dominicana:

• Malaria, esquistosomiasis

Cuba:

• Duela hepática (Fasciola hepática)

Haití:

• Malaria, tularemia

Guadalupe, Martinica, Santa Lucía:

• Esquistosomiasis

Sudamérica Tropical

• Enfermedades transmitidas por insectos: malaria, tripanosomiasis americana (mal de Chagas), leishmaniasis cutánea y mucocutánea, fiebre amarilla, encefalitis viral, fiebre por dengue.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: amebiasis, disentería, lombrices intestinales, infecciones helmínticas, hepatitis A.

Brasil, Colombia, Venezuela:

• Leishmaniasis visceral

Brasil, Guyana, Surinam:

• Filariasis

Bolivia, Brasil, Ecuador, Perú:

• Peste

Colombia, Perú:

• Tifus

Sudamérica Templada

• Enfermedades transmitidas por insectos: tripanosomiasis americana (mal de Chagas)
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: salmonelosis, tenia (teniasis), fiebre tifoidea, equinococosis, hepatitis A
• Carbunco

Argentina:

• Malaria, leishmaniasis cutánea, cólera, hepatitis A, rabia

Chile:

• Cólera

Asia oriental (Área general)

• Enfermedades transmitidas por insectos: ver abajo.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: hepatitis A, enfermedades diarreicas, duela hepática oriental (clonorquiasis), duela pulmonar oriental (paragonimiasis).
• Otras: hepatitis B.
• Rabia

China:

• Malaria, leishmaniasis visceral, peste, tifus, poliomielitis, tracoma, leptospirosis.

Mongolia:

• Fiebre hemorrágica coreana, encefalitis japonesa, fiebre por dengue

Japón, República de Corea:

• Fiebre fluvial japonesa o tifus de las malezas

Sudeste Asiático

• Enfermedades transmitidas por insectos: malaria, filariasis, peste, encefalitis japonesa, fiebre por dengue, fiebre por dengue hemorrágico, tifus.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: cólera, disentería, disentería amebiana, fiebre tifoidea, hepatitis A, hepatitis E, duela intestinal gigante (fasciolopsiasis), paragonimiasis, melioidosis.
• Otras: hepatitis B, esquistosomiasis, poliomielitis
• Rabia

Vietnam:

• Peste, tracoma

Indochina, Myanmar, Tailandia:

• Tracoma

Subcontinente indio

• Enfermedades transmitidas por insectos: malaria, filariasis, fiebre del jején, leishmaniasis visceral, leishmaniasis cutánea, fiebre recidivante, tifus, fiebre por dengue, fiebre hemorrágica.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: cólera, fiebre tifoidea, hepatitis A, hepatitis E, lombrices intestinales (infecciones helmínticas), brucelosis, equinococosis.
• Otras: hepatitis B, poliomielitis, tracoma.
• Rabia

República Islámica del Irán:

• Giardiasis

India, Nepal:

• Meningitis meningocócica

Medio Oriente

• Enfermedades transmitidas por insectos: leishmaniasis cutánea, tifus, fiebre recidivante.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: fiebre tifoidea, hepatitis A, tenia (teniasis), brucelosis, equinococosis.
• Otras: hepatitis B, esquistosomiasis.

Europa del Norte (Área general)

• Enfermedades transmitidas por insectos: casos raros de encefalitis transmitida por garrapatas, enfermedad de Lyme, fiebre hemorrágica de Crimea-Congo.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: tenia, triquinelosis, tenia del pez (difilobotriasis), duela hepática (Fasciola hepática), hepatitis A.
• Otras: rabia.

Siberia:

• Tifus

Federación Rusa, Ucrania:

• Difteria  

Europa del Sur (Área general)

• Enfermedades transmitidas por insectos: tifus murino y tifus transmitido por garrapatas, Fiebre del oeste del Nilo, encefalitis transmitida por garrapatas, enfermedad de Lyme
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: disentería, fiebre tifoidea, brucelosis, equinococosis, hepatitis A
• Otras: hepatitis B, rabia

Australia, Nueva Zelanda, Antártida

• Enfermedades transmitidas por insectos: poliartritis transmitida por mosquitos, encefalitis viral.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: meningoencefalitis amebiana.

Melanesia, Micronesia-Polinesia

• Enfermedades transmitidas por insectos: malaria, filariasis, tifus, fiebre por dengue.
• Enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos: disentería, fiebre tifoidea, lombrices intestinales (infecciones helmínticas), hepatitis A.
• Otras: hepatitis B, poliomielitis, tracoma.

MALARIA

Es una de las enfermedades infecciosas más importantes del mundo, que afecta cada año a millones de personas. La malaria no es problema en los climas fríos y es un problema menor en los climas templados, pero representa una amenaza para quienes viven en o viajan a los climas subtropicales y tropicales.

La resistencia del organismo de la malaria cambia rápidamente por lo que es necesario contar con refuerzos para las nuevas cepas, en especial el falciparum, para que el viaje sea seguro. Los viajeros deben visitar la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos para obtener información completa y actualizada: www.cdc.gov/travel   . Se recomienda la profilaxis (medicamentos para prevenir la malaria) para las personas que viajan a regiones endémicas. Esta profilaxis para la malaria generalmente implica tomar un medicamento antes de viajar, durante el viaje y por un corto período después de regresar.

FIEBRE AMARILLA

Existe una vacuna efectiva contra la fiebre amarilla, la cual es una enfermedad transmitida por un mosquito. Ésta es una infección viral, a menudo mortal, que produce fiebre, ictericia y hemorragias. Los viajeros con destinos a áreas endémicas de fiebre amarilla deben vacunarse por lo menos 10 días antes de viajar a dichas regiones. Se pueden exigir certificados de vacunación para entrar a algunos países si el viaje ha sido justamente a una zona endémica, como:

SURAMÉRICA: Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana Francesa, Guyana, Panamá, Perú, Surinam, Venezuela.

ÁFRICA: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República CentroAfricana, Chad, Congo, Costa de Marfil, Guinea ecuatorial, Etiopía, Gabón, Gambia, Ganna, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malí, Niger, Nigeria, Ruanda, Santo Tomás & Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Togo, Uganda, República Unida de Tanzania, Zaire, Zambia.