Limpiador de plancha de vapor

Es la intoxicación por ingestión de limpiador de plancha de vapor.

Nombres alternativos

Agentes quelantes

Elemento tóxico

• Agentes quelantes
• Hidróxido de sodio (diluido)

Dónde se encuentra

• Diversos productos para limpiar planchas de vapor

Síntomas

Los síntomas más comunes son náuseas, posible vómito e irritación estomacal leve. Los siguientes síntomas se pueden presentar en pocas ocasiones:

• Pulmones y vías respiratorias
  • dificultad respiratoria debido a inflamación de la garganta
• Ojos, oídos, nariz y garganta
  • dolor de garganta fuerte
  • dolor fuerte en la boca
• Gastrointestinales
  • dolor abdominal fuerte
  • diarrea
• Cardiovasculares
  • disminución rápida de la presión sanguínea
  • colapso

Tratamiento en el hogar

NO se debe provocar el vómito en la persona a menos que así lo indique el médico o el personal del Centro de Control de Envenenamientos (centro de toxicología) y se debe buscar asistencia médica inmediata.

Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, se debe enjuagar con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Si la persona ingirió el químico, se le debe suministrar agua o leche inmediatamente, a menos que el médico haya dado otras instrucciones. NO se recomienda suministrar leche o agua si el paciente presenta síntomas que dificulten la deglución tales como vómitos, convulsiones o disminución del nivel de alerta.

Antes de llamar al servicio de emergencia

Se debe determinar la siguiente información:

• Edad, peso y condición del paciente
• Nombre del producto, con sus componentes y potencia si se conocen
• Hora en que se ingirió
• Cantidad ingerida

Centro de Control de Envenenamientos o número de emergencia local

Se puede llamar al número 1-800-222-1222 del National Poison Control Center desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de envenenamientos (centros de toxicología) en los Estados Unidos utilizan este número. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Si es posible, se recomienda llevar consigo el recipiente de la sustancia al hospital.

Ver Centros de Control de Envenenamientos (centros de toxicología).

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

Se pueden realizar algunos o todos los procedimientos siguientes:

• Suministrar líquidos
• Tratar los síntomas

Expectativas (pronóstico)

La mayoría de los agentes quelantes son relativamente atóxicos y es probable que la persona se recupere.