Principios activos: Melissa officinalis, Valeriana officinalis

Contenidos:

  1. Qué es relana y para qué se utiliza
  2. Antes de tomar relana
  3. Cómo tomar relana
  4. Posibles efectos adversos
  5. Conservación de relana



Lea todo el prospecto detenidamente porque contiene información importante para usted.


Este medicamento puede obtenerse sin receta, para el tratamiento de afecciones menores sin la intervención de un médico. No obstante, debe usted utilizar con cuidado RELANA para obtener los mejores resultados.

  • Conserve este prospecto. Puede tener que volver a leerlo.
  • Si necesita información adicional o consejo, consulte al farmacéutico.
  • Si los síntomas empeoran o persisten después de 2 semanas, debe consultar a un médico.

En este prospecto se explica:

  1. Qué es RELANA y para qué se utiliza
  2. Antes de tomar RELANA
  3. Cómo tomar RELANA
  4. Posibles efectos adversos
  5. 5 Conservación de RELANA

RELANA

Extracto de raíz de Valeriana officinalis

Extracto de hojas de Melissa officinalis

Cada comprimido contiene como principios activos:

  • 50 mg de extracto de raíz de Valeriana officinalis, equivalente a 408 mg de raíz seca de Valeriana.
  • 35 mg de extracto de hojas de Melissa officinalis, equivalente a 332 mg de hojas secas de Melissa.

Los demás componentes son los excipientes: celulosa, dióxido de silicio, lactosa monohidrato 330 mg, almidón de patata, hidrógeno fosfato de calcio dihidratado, (E431), estearato de magnesio (E572), hidroxipropilmetilcelulosa (E464), dióxido de titanio (E171), polietilen glicol 6000, parafina dura y beta caroteno.

Titular de la autorización de comercialización

Pharbio Medical International AB.
Box 30060;SE-400 43 Göteborg
Suecia

Comercializador

CEDERROTH IBÉRICA, S.A.
C/ León 26, 28947 Fuenlabrada (Madrid), España

Qué es relana y para qué se utiliza

RELANA pertenece a un grupo de medicamentos que actúan como sedantes del sistema nervioso.

Se presenta en forma de comprimidos recubiertos, en estuches conteniendo 60 comprimidos acondicionados en blísters.

RELANA se utiliza para el tratamiento sintomático de los estados temporales y leves de nerviosismo.

Antes de tomar relana

No tome RELANA en caso de:

  • Alergia o hipersensibilidad a alguno de sus componentes
  • Enfermedades del hígado

No administrar a niños menores de 12 años sin consultar al médico.

Tenga especial cuidado con este producto:


Utilice este producto con precaución si tiene antecedentes de alguna enfermedad de hígado y siempre bajo consejo médico.
No tomar este medicamento más de 14 días seguidos, salvo mejor criterio médico.
En caso de agravación o persistencia de los síntomas, consulte a su médico.

Toma de RELANA con alimentos y bebidas


El alcohol puede potenciar su efecto sedante, por lo que no debe tomarse con bebidas alcohólicas.

Embarazo y lactancia


Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar un medicamento.
Como precaución general, y debido a que no se dispone de datos sobre su utilización durante el embarazo y la lactancia, no se recomienda su administración en dichas situaciones.

Conducción y uso de máquinas


Debido a su efecto sedante puede verse afectada la capacidad de atención, sobre todo las dos primeras horas después de su ingestión, por lo que deberá tomarse con precaución si conduce o maneja maquinaria peligrosa hasta no estar seguro del efecto que le produce el medicamento.

Toma de otros medicamentos


Debido a su actividad, es posible que este medicamento pueda reforzar los efectos de otros fármacos sedantes, tranquilizantes o inductores del sueño, por lo que si se está en tratamiento con alguno de ellos, consulte a su médico antes de tomar este medicamento.

Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, o ha tomado recientemente cualquier otro medicamento, incluso los adquiridos sin receta médica.

Cómo tomar relana

La dosis recomendada por vía oral es:

Adultos y niños mayores de 12 años

1 ó 3 comprimidos dos o tres veces al día.

Ancianos

Igual que los adultos.

Niños

No se recomienda su administración a niños menores de 12 años.

Las personas de edad avanzada suelen ser más sensibles a los efectos y reacciones adversas.

Siga estas instrucciones a menos que su médico le haya dado otras indicaciones distintas.

Recuerde tomar su medicamento.

Si estima que la acción de este medicamento es demasiado fuerte o débil, comuníqueselo a su médico o farmacéutico.

Tome los comprimidos enteros, sin masticar, con un vaso de agua.

No utilice este producto más de 14 días seguidos, sin consultar a su médico.

Si Vd. toma más RELANA de la que debiera:


En caso de sobredosis o ingestión accidental, acuda a un centro médico o consulte al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad ingerida.

Si olvidó tomar RELANA:


No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Tome los comprimidos tan pronto como se acuerde, y continúe tomándolos como venía haciendo.

Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, RELANA puede tener efectos adversos.

A las dosis y período de tratamiento recomendados, no se han descrito efectos adversos. No obstante, el uso prolongado puede provocar dolor de cabeza, insomnio, inquietud y trastornos digestivos. Excepcionalmente pueden aparecer alteraciones del hígado (coloración amarillenta de la piel y oscura de la orina), en este caso debe interrumpir el tratamiento.

Si observa éstas o cualquier otra reacción no descrita en este prospecto, consulte con su médico o farmacéutico.

Conservación de relana

Mantenga RELANA fuera del alcance y de la vista de los niños.
No conservar a temperatura superior a 25 C. Conservar en el estuche original.

Caducidad


No utilice RELANA después de la fecha de caducidad indicada en la caja.

Este prospecto ha sido aprobado:
Junio de 2003

Fuente: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 112. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.